Ezaugarri fitxa

P.Th. Ducourrauren terminologia

Izen zientifikoa: Maia squalida Maia squinado
Frantsesezko izena: Crabe araignée
Sailkapena:
Beste izenak: Iranye (Gaskoinez), Higue de ma (Gaskoinez), Chancrou de paratye (Gaskoinez)

 

Gaurko terminologia

Izen zientifikoa: Maja squinado
Frantsesezko izena: Araignée de mer
Euskarazko izena: Txangurrua

Eskuizkribuaren transkripzioa

Izena / Sailkapena

D203-10
Maia squinado Risso V 22. orr. 32. zkia
Maia squallida Darracq Jauna, 1867ko ekainaren 24a
Maïa squinado – crabe araignée
Gaskoinez Iranye (laranja) edo Higue de ma (itsas pikua) edo chancrou de aratye (itsas zabaleko karramarroa)

Xehetasunak

1. irudia
Bizkarraldea ?? obalo bonbeatua azpi-triangularra
Ziztaz beterik eta haundienak kopetaren aintzinean
Bizkarraren kolore nagusia arrosa-grisa
2. irudia
Animalia bere sabel aldetik ikusia
Zapala – urdin ?? eta arrosa
Kendua izan den ahoaren zati baten ziloa ageri da
Isats tolestua azpian
Begi konposatuak adaxka mugikor baten gainean

Deskribapena

Pintzen erhiak ia zuzenak, ez dira barneruntz okertuak

Oharrak

Biarritzeko Portu Zaharreko arroketan agertzen da udaberri-uda aldera
Txangurru hau naturalaren arabera eta neurri naturalean margotua Biarritzen 1866ko ??