Ezaugarri fitxa
P.Th. Ducourrauren terminologia
Izen zientifikoa: Curruca hortensis
Frantsesezko izena: fauvette des jardins
Sailkapena: Hegaztia – 2. Ordena – hegazti paseriformeak – 3. Familia – Kono formako mokoak
Beste izenak: Mourévu (Gaskoinez), Bergeroun (Gaskoinez)
Gaurko terminologia
Izen zientifikoa: Sylvia borin
Frantsesezko izena: Fauvette des jardins
Euskarazko izena: Baso-txinboa, Martxuka txoria (fauvette)
Eskuizkribuaren transkripzioa
Izena / Sailkapena
Hegazti paseriformeak – 2. ordena – 1. dibisioa – III. familia – Kono formako mokoak
Carduelis, chardonneret
C. cannabina, C. grande linotte, Lin. Lath. Buffon
Fringilla cannabina gaztea
Risso III, 53 – 143. zenb.
Carduelis Cannabina
Linote
Gaskoinez chuque
Xehetasunak
Deskribapena
Sabel txuri grisaxka, bizkarra gris txuria, oinak beltzaranak.
Oharrak
Sarretan harrapatua Biarritzen 1866ko urriaren 8an, neurri nat.
Indibiduo gaztea, ez heldua
D. Jaunak ikusia
Baratze, hesi, arto-landa