Ezaugarri fitxa
P.Th. Ducourrauren terminologia
Izen zientifikoa: Scomber scombrus
Frantsesezko izena: Maquereau sansonnet, Maquereau commun
Sailkapena: Ordre 7e les Thoraciques – 13e famille scomberoïde
Beste izenak: Maqueréou Berdéou (Gaskoinez), Aurnou (Proventzeraz)
Gaurko terminologia
Izen zientifikoa: Scomber scombrus
Frantsesezko izena: Maquereau, Maquereau bleu, Maquereau commun
Euskarazko izena: Berdela
Eskuizkribuaren transkripzioa
Izena / Sailkapena
Risso III, 412. orr. 329. zkia
§100-11
Scomber Scombrus (4 BI 54)
Maquereau vulgaire sansonnet
Gaskoinez Maqueréou Berdéou edo maquereau verdatre edo Printemps
Probentzeraz : Auriou couleur d’or
Holobrankioen ordenako arraina eta aktosomoen familiakoa (gorputz luzekoak)
Xehetasunak
Uzkia
Hegalak :
2 bizkarrean, xuri edo urdina
2 sorbaldan zakatzen alboan, xuriak
2 sabelean zakatzetatik gora eta gibelera, gorriak
1 uzkian, xuria
7 hegal
Deskribapena
Bizkarra, burutik isatsera, urdina zilar koloreko islada eta marra batzuekin, sabela xuri zilarra ; begi beltzak, zakatz gorrixkak beltz bilakatzen dira arraina freskoa ez denean.
Oharrak
Udako egiazko makarela edo berdela lodiagoa da Dormantan Jauna
Neurri naturaleko marrazkia, Biarritzen 1866ko apirilaren 27an
Arrain horren denboraldia orduan hasten da
Arrain hau 0.20 ?tan saldua izan da
Darrac Jaunaren katalogoa, 30 zkia
Dq Jaunak ikusia