Ezaugarri fitxa

P.Th. Ducourrauren terminologia

Izen zientifikoa: Scolopax gallinago
Frantsesezko izena: petite bécassine
Sailkapena: Hegaztia – 5. ordena – Zangaluzea – 3. familia – Moko luzeak
Beste izenak: Becadoun (Gaskoinez), Becassina (Proventzeraz)

 

Gaurko terminologia

Izen zientifikoa: Gallinago gallinago
Frantsesezko izena: Bécassine des marais
Euskarazko izena: Istingor arrunta, Istingorra, Mingorra

Eskuizkribuaren transkripzioa

Izena / Sailkapena

Scolopax Gallinago . L. m darrac - zkia – 16.? orria – 229. zkia
Zangaluzen ordeneko hegaztia – Moko meheen familia
Petite Bécassine
Gaskoinez Becadoun, Probentzeraz Becassina
5.ordena – hegazti zangaluzeak
III.familia – Moko luzeak
Risso, III, 50 – 229. zkia

Xehetasunak

Mokoa azpitik ikusia

Deskribapena

Moko beltzaran berdea, punta lima formakoa
Lepoa gaztaina eta horia
Sabela txuria. Hegalen azpia grisa gaztain-kolorez eta txuriz titakatua, bizkarra gaztain iluna eta horia
Patak berde argiak

Oharrak

Neurri naturaleko marrazkia. Biarritz,1865eko urriaren 6a.
D Jaunak ikusia