Ezaugarri fitxa

P.Th. Ducourrauren terminologia

Izen zientifikoa: Falco buteo Buteo communis
Frantsesezko izena: Buse, Buse commune
Sailkapena: Hegaztia – 1. ordena – hegazti harrapariak – 1. familia - Egunekoak
Beste izenak: Thourace (Gaskoinez)

 

Gaurko terminologia

Izen zientifikoa: Buteo buteo
Frantsesezko izena: Buse variable
Euskarazko izena: Zapelatz arrunta, Zapelatza, Buzoka, Apobelatza

Eskuizkribuaren transkripzioa

Izena / Sailkapena

Hegaztiak. Harrapariak 1. ordena – egunekoak 1. familia
Harrapariak – accipitrinae oin 1 – 10 hazbete alemaniarra (10-14
La Buse
Falco Buteo, Lim, S.N. – Darracq Jauna
Risso 19. zkia

Xehetasunak

Mokoa
Mihia
Aurpegia
Begia
Gainetik ikusia
Sudur-zilo karratua
Hegalaren pena (azpitik ikusia)

Deskribapena

Zapelatz arrunta. Beltzarana grisez eta txuriz titakatua.
Zapelatz arrunta
Gaskoinez « thourace »
Saguak eta txoriak ? jaten ditu
Biarritzen sedentarioa.
Lumadia : gainean plaka gaztain argi txikiak
Azpian : gris ilunetik argira

Oharrak

Naturalaren arabera eta egiazko neurrietan marraztua.
Biarritz 1868ko urtarrilaren 17an.
(aurreko orria) 1868ko azaroaren 23an Arnaud-k Thourace bat hil du (Zapelatz arrunta Buteo communis). ?-i eman diot. Ondotik agertzen dena bezalakoa da baina handiagoa.
Dq. Jaunak izendatua.