Ezaugarri fitxa
P.Th. Ducourrauren terminologia
Izen zientifikoa: Syngnathus acus
Frantsesezko izena: Syngnathe, Aiguille, Serpent de mer
Sailkapena: Ordre 4e Lophobranches
Beste izenak: Agathe (Gaskoinez), Serp de ma
Gaurko terminologia
Izen zientifikoa: Syngnathus acus
Frantsesezko izena: Syngnathe aiguille, Vipère de mer, Aiguille de mer
Euskarazko izena: Orratz handia
Eskuizkribuaren transkripzioa
Izena / Sailkapena
Biarritzeko arraina neurri naturalean
4. ordena Lophobranches Syngnathus, Syngnante Risso III 178. orr. 61. zkia. (ez aipatua)
Gaskoinez : agulhe edo Serp de ma
S. acus
Darracq Jaunak idortu zuen laginetik marraztua
Signata D. Jaunak ikusia 1866ko urriaren 17an
Xehetasunak
2. zkia
Zeharkako sekzioa 7 plano sareztatu
Bizkar gainean – sekzioa
Soslaia – orratzaren burua
Begia
Sabelaldea – sekzioa
Begia – begia
Deskribapena
Azpiko mokoa gainekoa baino luzeagoa eta doi bat okerra
Oharrak
Neurri naturalekoa. Naturalaren arabera marraztua Biarritzen 1867ko maiatzaren 2an.