Ezaugarri fitxa

P.Th. Ducourrauren terminologia

Izen zientifikoa: Squatina angelus Squalus squatina
Frantsesezko izena: Ange de mer, Bilan
Sailkapena: Chondropterygiens 2e famille les squalidés
Beste izenak:

 

Gaurko terminologia

Izen zientifikoa: Squatina squatina
Frantsesezko izena: Ange de mer commun
Euskarazko izena: Aingeru guardako arrunta

Eskuizkribuaren transkripzioa

Izena / Sailkapena

Latinez : Squatina angelus « Ange de mer / Itsas aingeru » Euskal ? Bordalera eta «martran»
Squalus squatina Risso 24

Xehetasunak

1. irudia
Sudur-ziloak – sudur-ziloak
Espirakuluak – espirakuluak
Zakatzak
Aingeru guardakoa azpitik ikusia edo sabel aldetik osoki xuri kolorekoa
Uzkia
Sabel-hegalaren abiapuntua
Bularrekoa
Sabelekoa

Aingeru guardakoaren burua
Gainetik ikusia, Ahoa muturren punttan
Sudur-ziloa – Aho Sudur-ziloa
Bi espirakulu Zakatz edo arnasbide ura kanporatzeko
Begiak – zakatz edo arnasbidea ura kanporatzeko
Buruaren zabalera ahur bat eta 1/2koa, hots 0m33zm muturraren zabalera lepoan ?

2. irudia
Bizkar aldetik ikusia, larru latza, grisa ttitta ilunagoekin
Isats-hegala bitan zatitua, bi gingilekin (kanpoko angelutik sabel-hegalaren abiapuntura AB 1. irudia = 0.24)

Deskribapena

Azpian zapala
Isatsa espiral moduan, hegalak helize moduan lotuak ardatz luzearen bi aldeetara eta ez plano berean
« Mielga guzien artean Aingerua guardakoa da arraiarekin antza handiena duena… » (Extrait de l’Histoire Naturelle de Lacépède)

Oharrak

1,2 & 3 zkiak. Naturalaren arabera marraztuak 1866ko maiatzaren 5ean Biarritzeko Portuan
Laginaren luzera makila bat eta ½ edo 1m30 zabalera 2/3 makila edo 0m60
1m80 edo 3m neurtu dezake eta 20 edo 30 kilog

Ez da Risso-k ematen duen itxura luzeagoko acanthias-a