Ezaugarri fitxa

P.Th. Ducourrauren terminologia

Izen zientifikoa: Fringilla cini
Frantsesezko izena: Serin cini
Sailkapena: Hegaztia – 2. ordena – hegazti paseriformeak – 3. familia – Kono formako mokoak
Beste izenak: Chirriscle (Gaskoinez)

 

Gaurko terminologia

Izen zientifikoa: Serinus serinus
Frantsesezko izena: Serin cini
Euskarazko izena: Txirriskila arrunta

Eskuizkribuaren transkripzioa

Izena / Sailkapena

Oiseaux, ordre 2e passereaux, 1ère division, 3e famille les Conirostres
Carduelis chardonneret
C. sérinus, chardonneret cini Risso 147
Risso n°147
Chirriscle en gascon et en béarnais
Fringilla cini
Serin cini ou gros bec Cini M. DqHegaztia, paseriformeak 2. ordena, 1. dibisioa, 3. familia – kono formako mokoak
Carduelis chardonneret
C. sérinus, chardonneret cini Risso 147
Risso 147. zkia
Chirriscle gaskoinez eta biarnesez
Fringilla cini
Serin cini edo gros bec Cini Dq Jauna

Xehetasunak

Buruaren xehetasunak
Saihetsa – azpia – goia
Behetik ikusia

Deskribapena

Koloreak : papoa eta bularra horia, sabela txuria, buztana grisa; hegalen loturak horixkak, hegalen gainerakoa grisa azpian.
2. gainean : burua eta bizkarra berdexka, ipurdi konkorra horia ; hegalak eta buztana grisaxkak. Moko koniko beltzarana, pata beltzaranak.

Oharrak

Kaioletan saltzen den txirriskila kantaria.
Neurri naturaleko marrazkiak
Grammont parkea Biarritzen, 1868ko apirilaren 30a.