Ezaugarri fitxa
P.Th. Ducourrauren terminologia
Izen zientifikoa: Sciena aquila
Frantsesezko izena: Andèze, Sciène aigle
Sailkapena: VIIe ordre Les thoraciques – 12e Famille Les Perchides
Beste izenak:
Gaurko terminologia
Izen zientifikoa: Argyrosomus regius
Frantsesezko izena: Maigre, Courbine, Grogneur
Euskarazko izena: Burbina, Arrano-berrugeta
Eskuizkribuaren transkripzioa
Izena / Sailkapena
Sciaena umbra
S. aquila
Andèze
328²
Xehetasunak
Ahoa
Hestegorria edo ahoaren barnealdea brankiaz inguraturik ?? eta gorri ilun kolorekoa
Lehen bizkar-hegal gorrixka
Bigarren bizkar-hegal gorrixka
Isats-hegala
Brankia gorri ilunak
2 bular-hegal
2 sabel-hegal
Uzkia
Uzki-hegala
Sabeleko eskama urdinxkak
Bizkarrekoak ilunagoak
Bizkarreko eskama bat, urdin gardena, neurri naturalekoa
Deskribapena
Berrugeta iluna
Luzaera 1m30, zabalera 0.30, 30 eta 75 kilogramo artean.
Oharrak
Biarritzeko portuko antxoa sare batean harrapatu, 1867ko martxoaren 15ean.
Itsas-gizonek diote Berrugeta iluna « magre maige d’aunis » (arrano-berrugeta ?) baino hiru aldiz aztunagoa dela, bigarrena luzeagoa eta hertsiagoa baita.