Ezaugarri fitxa

P.Th. Ducourrauren terminologia

Izen zientifikoa: Raia rubus
Frantsesezko izena: Raie ronce, Raie commune
Sailkapena: Poisson chondroptérygiens, 3e famille, les Raïèdes
Beste izenak: Arraye pichon (Gaskoinez)

 

Gaurko terminologia

Izen zientifikoa: Raja clavata
Frantsesezko izena: Raie bouclée
Euskarazko izena: Arraia gastaka

Eskuizkribuaren transkripzioa

Izena / Sailkapena

Risso, III 47. orr. 33. zkia
Raia rubus
Raie ronce
Biarritzen Raie pichon (hitzez hitz : arraia pixalaria)
Frantzia iparraldean raie jaune deitua (Dormanton Jauna)

Xehetasunak

Zeharkako 2 hegal isatsaren abiapuntuan

Deskribapena

5 brankia sarrera alde bakoitzean azpikaldean ; ahoa buruaren azpikaldean kokatua da. Ezaugarri orokorrak (darracq Jauna)
Arraia arrunta, sabel azpian ziztarik ez duena
1. eta 2. zkiak arraia arrunt gaztea – neurri naturaleko lagin bakarra irudikatua
1. zkia sabelaldea ziztarik gabe
2. zkia arrain bera bizkar aldetik ikusia ilunagoa eta ziztekin

Oharrak

Biarritzen sarean harrapatua 1866ko apirilaren 10ean
Lagin hau sortu berria denez, ez dugu errex ezagutzen heldua denean muturra luzeagoa baitu. Dq. Jauna.