Ezaugarri fitxa
P.Th. Ducourrauren terminologia
Izen zientifikoa: Caranx trachurus
Frantsesezko izena: Caranx trachurel
Sailkapena: Ordre 4e les Thoraciques – 13e famille les Scoméroides
Beste izenak: Chicharrou (Gaskoinez)
Gaurko terminologia
Izen zientifikoa: Trachurus trachurus
Frantsesezko izena: Chinchard commun, Maquereau anglais, Saurel commun
Euskarazko izena: Txitxarro arrunta
Eskuizkribuaren transkripzioa
Izena / Sailkapena
4. ordena Thorazikoak – 13. familia, eskonberoideak – Risso III 421. orr. 337. zkia
Caranx trachurus Lacep
Caranx trachurel, gaskoinez chicarrou – Darracq 34. zkia
337. zkia
Probentza eskualdean Suvereou edo saurel edo maquereau batard
Scomber trachiurus Lacect Holobrankioen ordenakoa
Xehetasunak
A – B irudiak
Burua aitzinetik ikusia ahoa zabalik
A irudia. Neurri naturala
B. Soslaia
Eztena
Uzkia – 2 ezten
Hegalak ezten edo ziztekin
2 bizkar-hegal 1
2 bularreko
2 sabeleko
Uzkiko 1 ; 2
7 hegal eta 3 ezten edo zizta
Deskribapena
Oharrak
Bizika arrunta den arraina gure kostaldean udaberri aldera, apiriletik abendura arte
Abendu eta urtarrilean Donibane Lohitzunen beste …… espezie bat arrantzatzen dute, lodiago eta ilunagoa. Dormantin
Dq. Jaunak ikusia 1866ko ??? 17an
Chicharrou naturalaren arabera marraztu eta margotua
Biarritz 1866ko maiatzaren 1a