Ezaugarri fitxa

P.Th. Ducourrauren terminologia

Izen zientifikoa: Trigla gurnardus
Frantsesezko izena: Grondin gris, Gurnard
Sailkapena: Ordre des Acanthoptérygiens famille des joues cuirassées – genre trigle
Beste izenak: Pirloun (Gaskoinez), Girnaou (Proventzeraz)

 

Gaurko terminologia

Izen zientifikoa: Eutrigla gurnardus
Frantsesezko izena: Grondin gris
Euskarazko izena: Perloi beltza

Eskuizkribuaren transkripzioa

Izena / Sailkapena

Akantopterigioen ordenako arraina eta matel korazadunen familiakoa – generoa Trigle
Matel korazadunak.
Trigla gurnardus. Lin Grondin
Probentzan : Girnaou, zozoa, buru handia baina burmuin gutxikoa
Gaskoinez Biarritzen : Priloun
Holobrankioen ordenako eta Daktileoen (erhiak dituztenak) familiako arraina
Trigle Gronau, Gurnard edo Grondin
Trigta Gurnadus, Lin B1 §8 Gaskoin bulgarez Pirloun
Darrac Jaunaren katalogoko 96. zkia, §102-1
Risso, III, 397, 315. zkia

Xehetasunak

Laginaren neurri naturalekoa, leunean edo bertikalean ikusia
Hegal bakarra sorbaldan
Burutik isatsera albo latza
Hegal biziki finak, txikiak adar hestuekin, isatsetik uzkiraino albo leuna

Marrazki ttikitua, bizkaraldea
Perloi beltzaren soslaia Biarritzen
Ahoa
Brankiak
Brankiak
?? kokotxetan
3 hegal eskuin aldean
Ezkerrean 3 koraza alboan
Hegalen kopurua orokorra
1 bizkarrean
1 uzkitik isatsera
6 eri 3 alde bakoitzean kokotxen ondoan
8 hegal

Deskribapena

Errata

Oharrak

Huts handia [izen eta sailkapenean]
Neurri naturaleko Perloia
Biarritz 1866ko otsailaren 19a
Perloi, « marmarti » hartzerakoan egiten duen marmararengatik